Toasted quinoa salad with scallops and snow peas