Stuffed za’atar-roasted squash