Buffalo chicken wings with Greek yoghurt